это небезопасно

this is unsafe

→ это
phrase Rare #37,782
this is unsafe Can also mean “it's unsafe,” depending on context.
RU: Не ходи туда — это небезопасно.
EN: Don't go there—it's unsafe.

Это небезопасно.

This is not safe.

— Песнь моря (2014)

Я его не отпускаю потому что это небезопасно.

I’m not letting him go because it’s unsafe.

— На холостом ходу (1988)

Им не говори, это небезопасно.

Don't tell them; it's not safe.

— Нет (2012)

Отец, это небезопасно!

Father, it's not safe!

— Ведьма (2016)

Это небезопасно, болван!

It's not safe, you blockhead!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Сейчас это небезопасно.

It’s unsafe right now.

— Дзета (2026)