this is not a dream
Поймите, это не сон.
Understand, this is not a dream.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Это не сон!
This is not a dream!
— Открой глаза (1997)
Скажи мне, что это не сон.
Tell me this isn't a dream.
Правда, это не сон, это как-то так, вокруг.
Really, it’s not a dream—it’s somehow just all around us.
— Солярис (1972)
Это не сон.
This is not a dream.