this is for your
Это для твоей же пользы!
It's for your own good!
— Амаркорд (1973)
Прошу прощения за прием, но это для твоей же безопасности.
I’m sorry about this precaution, but it’s for your own safety.
— Пожары (2010)
Это для твоей головы.
This is for your head.
— Королева (2014)
Это для твоей защиты.
This is for your protection.