это всего лишь игра

it's just a game

→ это

phrase Rare #37,539

it's just a game Всего лишь means “only” or “just,” emphasizing that something is not as serious or important as it may seem. The phrase can also appear in это всего лишь игра слов, meaning “it's just a play on words.”

RU: Не расстраивайся — это всего лишь игра.

EN: Don't be upset—it's just a game.

Это всего лишь игра слов.

It's just a play on words.

Эй, это всего лишь игра.

Hey, it's just a game.

— Сырое (2017)

Хорошо или плохо, это всего лишь игра.

Good or bad, it's just a game.

— Подними красный фонарь (1991)

Это не война, это всего лишь игра, выдумка, фарс.

This isn’t a war; it’s just a game, a fabrication, a farce.

— Эксперимент (2001)

Это всего лишь игра.

It's just a game.

— 8 с половиной (1963)