это всего лишь игра

Эй, это всего лишь игра.

Hey, it's just a game.

— Сырое (2017)

Это всего лишь игра.

It's just a game.

— На холостом ходу (1988)

Это всего лишь игра слов.

It's just a play on words.

Хорошо или плохо, это всего лишь игра.

Good or bad, it's just a game.

— Подними красный фонарь (1991)

Это не война, это всего лишь игра, выдумка, фарс.

This isn’t a war; it’s just a game, a fabrication, a farce.

— Эксперимент (2001)