хочешь сыграть

want to play

→ хотеть
phrase Uncommon #15,759
want to play Used to invite someone to play a game, or sometimes to perform a role or part.
RU: Хочешь сыграть со мной в шахматы?
EN: Do you want to play chess with me?

Хочешь сыграть в шашки?

Do you want to play checkers?

В какую игру хочешь сыграть?

What game do you want to play?

Хочешь сыграть в моей пьесе?

Do you want to act in my play?

— Академия Рашмор (1998)

Ты хочешь сыграть в игру?

Do you want to play a game?

Хочешь сыграть ещё раз?

Do you want to play again?