do you even know what
Do you even know what this is?
Ты хоть знаешь, что он говорил о нас в прошлом, Коретта?
Do you even know what he used to say about us, Coretta?
— Сельма (2014)
Ты хоть знаешь, что это такое?
Do you even know what this is?
Слушай, ты хоть знаешь, что делаешь?
Listen, do you even know what you're doing?
— Терминатор 2: Судный день (1991)