Yap.Town

ты хотел сказать

you wanted to say

→ ты
phrase Rare #37,233
you wanted to say In questions, often means “did you mean to say?” Uses familiar singular ты and the masculine form хотел.
RU: Ты хотел сказать, что мы опоздали?
EN: Did you mean to say that we were late?

Что ты хотел сказать этим"Я не знаю"?

What did you mean by “I don’t know”?

— Амаркорд (1973)

Ты хотел сказать «один из многих ».

You meant “one of many.”

— Рим, открытый город (1945)

Я понимаю, что ты хотел сказать.

I understand what you wanted to say.

Так что ты хотел сказать?

So, what did you want to say?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Это все что ты хотел сказать?

Is that all you wanted to say?

— 1+1 (2011)

Ты хотел сказать мне?

Did you want to tell me?

— 9th Company (2005)