ты понял меня

did you understand me

→ ты
phrase Rare #31,618
did you understand me Used when checking whether someone understood what you said. In very casual speech, it can also mean 'do you get me?'
RU: Ты понял меня?
EN: Did you understand me?

Я не хочу, чтобы у тебя случился солнечный удар, ты понял меня, сынок?

I don't want you to get sunstroke, you hear me, son?

— Делай как надо (1989)

Я думала, что ты понял меня.

I thought you understood me.

Теперь ты понял меня?

Do you understand me now?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ты понял меня?!

Do you understand me?!

— Мамочка (2014)

Я думал, что ты понял меня.

I thought you understood me.

Ты понял меня?

Do you understand me?

— Анора (2024)