Yap.Town

ты ничего не можешь сделать

you can't do anything

→ ты
phrase Rare #36,173
you can't do anything Used to say that someone is unable to help or change a situation; it can sound frustrated or accusatory. The past-tense form ты ничего не мог сделать means “you couldn't do anything.”
RU: К сожалению, ты ничего не можешь сделать.
EN: Unfortunately, you can't do anything.

Ты ничего не можешь сделать.

You can't do anything.

А ты ничего не можешь сделать!!

Can't you do anything?!!

— Беги, Лола, беги (1998)

Но ты ничего не можешь сделать.

But you can't do anything.

— Нашествие варваров (2003)

Ты ничего не можешь сделать, чтобы помочь Тому.

There’s nothing you can do to help Tom.

Ты ничего не можешь сделать для того, чтобы выкинуть Ирэн у себя из головы.

There’s nothing you can do to get Irene out of your head.

— Тайна в его глазах (2009)