Yap.Town

ты тужься

push, bear down

t u ʂ sʲ ə → тужиться
туж strain; push + ь Singular imperative + ся Reflexive marker
verb · 2nd-person singular Uncommon #25,206
push, bear down Used especially during childbirth.
RU: Тужься сильнее, ребёнок скоро родится.
EN: Push harder; the baby will be born soon.
Conjugation of тужиться
Imperative
SingularPlural
Second тужься —

Тужься, Агнесс!

Push, Agnes!

— Жестяной барабан (1979)

Крепче тужься!

Push harder!

— Жестяной барабан (1979)

Тужься, тужься, давай.

Push, push, come on.

— Три идиота (2009)

Тужься!

Push!

— Жестяной барабан (1979)

Сестричка, тужься.

Sister, push.

— Три идиота (2009)

Тужься, и всё пройдёт гладко.

Push, and everything will go smoothly.

— Жить (1994)

Ну же сестренка, тужься!

Come on, sis, push!

— Три идиота (2009)

Мона, тужься, Мона!

Mona, push, Mona!

— Три идиота (2009)

Давай, Мона, тужься!

Come on, Mona, push!

— Три идиота (2009)