everything will be fine
Всё пройдёт отлично.
Everything will go great.
— Тар (2022)
Всё пройдёт, и печаль и радость.
Everything will pass, both sorrow and joy.
— Головой о стену (2004)
Сейчас всё пройдёт.
Now everything will pass.
— Жертвоприношение (1986)
Всё пройдёт превосходно.
Everything will go wonderfully.
— Двойная страховка (1944)
Тужься, и всё пройдёт гладко.
Push, and everything will go smoothly.
— Жить (1994)
Всё пройдёт.
This too shall pass.