Yap.Town

то ли

either … or

→ то
phrase Rare #34,682
either … or Repeated before alternatives to show that the speaker is unsure which one is correct.
RU: Она то ли устала, то ли просто хочет домой.
EN: Either she’s tired, or she just wants to go home.

То ли ещё будет, посмотришь.

You ain't seen nothing yet.

— Телохранитель (1961)

То ли она, то ли не она.

Either it’s her or it isn’t.

— Салют-7 (2017)