anyone … you
А вдруг тебя кто-нибудь услышал?
What if someone heard you?
— Слон (2003)
А если тебя кто-нибудь заметит?
What if someone sees you?
— Radio Day (2008)
Тебя кто-нибудь навещает?
Does anyone visit you?
Я спросил, тебя кто-нибудь будет искать?
I asked, "Will anyone be looking for you?"
— Битва за битвой (2025)
Тебя кто-нибудь будет искать?
Will anyone be looking for you?
Тебя кто-нибудь встретил?
Did anyone meet you?