they’re looking for you
Все тебя ищут!
Everyone is looking for you!
Тебя ищут, мой лучший друг, но мы опять увидимся.
They're looking for you, my best friend, but we'll see each other again.
— Жестяной барабан (1979)
Они везде тебя ищут!
They are looking for you everywhere!
— Жизнь прекрасна (1997)
Они все тебя ищут.
They’re all looking for you.
— Почти знаменит (2000)
Тебя ищут весь день!
They've been looking for you all day!
— Жизнь за кадром (2000)
Том с Мэри тебя ищут.
Tom and Mary are looking for you.
Тебя ищут.
They're looking for you.
— Замри-умри-воскресни! (1990)