Yap.Town

тебя благодарить

to thank you

→ ты
phrase Rare #30,445
to thank you Often used in the expression «Как мне тебя благодарить?» meaning “How can I ever thank you?”
RU: Я хочу тебя благодарить за помощь.
EN: I want to thank you for your help.

Как мне тебя благодарить?

How can I thank you?

Даже не знаю, как тебя благодарить.

I don't even know how to thank you.

Похоже, я должен тебя благодарить.

It looks like I should thank you.

— Порко Россо (1992)

Я должен тебя благодарить?

Should I thank you?

Я не знаю, как тебя благодарить.

I don't know how to thank you.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Не знаю, как мне тебя благодарить.

I don't know how to thank you.

Не знаю, как тебя благодарить.

I don’t know how to thank you.