тебе подходит

suits you

→ ты
phrase Uncommon #19,243
suits you Used for clothes, names, jobs, roles, or anything that seems right or appropriate for someone.
RU: Эта шляпа тебе подходит.
EN: This hat suits you.

Тебе подходит.

It suits you.

— Чунгкингский экспресс (1994)

А он тебе подходит!

It suits you!

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Тогда оно определенно тебе подходит.

Then it definitely suits you.

— Джуно (2007)

Просто решил, что роль тебе подходит.

I just decided the role suited you.

— Академия Рашмор (1998)

Ну, тебе подходит это имя.

Well, this name suits you.

— Бойфренд из будущего (2013)

Бьянка, тебе подходит?

Bianca, does it suit you?

— Ларс и настоящая девушка (2007)