стрёмно

scary, sketchy, unsettling, lame, embarrassing

adverb Rare #44,500

scary, sketchy, unsettling Colloquial slang.

RU: Одному ночью идти туда стрёмно.

EN: It’s scary to go there alone at night.

lame, embarrassing, awkward Colloquial slang.

RU: Так шутить стрёмно.

EN: It’s embarrassing to make that kind of joke.

Это, типа, стрёмно звучит?

Does that sound, like, creepy?

— Анора (2024)

Очки стрёмно выглядят.

Those glasses look creepy.

— Зачётный препод (2013)

Вот это стрёмно.

That’s creepy.

— Мёртвые не умирают (2019)

На такси стрёмно.

Taking a taxi feels sketchy.

— The Fool (2014)

Да стрёмно.

Yeah, it’s scary.

— The Fool (2014)