подходим друг другу

suit each other

→ подходить

phrase Rare #36,576

suit each other Used when people are compatible, often in a romantic sense, but also for general compatibility. The form changes according to the subject: подходит друг другу for one person or pair, подходят друг другу for they or multiple people.

RU: Мы с Анной отлично подходим друг другу.

EN: Anna and I are a great match.

Думаешь, мы подходим друг другу?

Do you think we are right for each other?

Мы больше не подходим друг другу по статусу.

We are no longer a good match in terms of status.

— Королева (2014)

Потому что мы больше не подходим друг другу по статусу.

Because we're no longer on the same social level.

— Королева (2014)

Мы идеально подходим друг другу.

We are perfect for each other.