became ... to me
Том стал для меня отцом.
Tom became a father to me.
Идею я позаимствовал у того, кто стал для меня примером.
I borrowed the idea from someone who became a role model for me.
— Кто я (2014)
Валерия, твой выбор стал для меня полной неожиданностью.
Valeria, your choice came as a complete surprise to me.
— Сука-любовь (2000)
Кот стал для меня неожиданностью.
The cat came as a surprise to me.