сообщение после сигнала

message after the beep

→ сообщение

phrase Rare #46,482

message after the beep Used in automated voicemail prompts, usually in the phrase «Оставьте сообщение после сигнала» (“Leave a message after the beep”).

RU: Если меня не будет дома, оставьте сообщение после сигнала.

EN: If I’m not home, leave a message after the beep.

Доры и Дэнниса сейчас нет дома, оставьте ваше сообщение после сигнала.

Dora and Dennis aren't home right now. Please leave your message after the beep.

— Эксперимент (2001)

Пожалуйста, оставьте ваше сообщение после сигнала.

Please leave your message after the beep.

— Эксперимент (2001)

Оставьте сообщение после сигнала.

Leave a message after the tone.

— Разрушительница системы (2019)

Оставьте свое сообщение после сигнала.

Leave your message after the tone.

— Эксперимент (2001)