you understand, you get it
Ты не соображаешь.
You don't understand.
— Любовь – болезнь (2017)
Соображаешь, инженер!
You're thinking, engineer!
— Салют-7 (2017)
Не соображаешь, где находишься?
Don't you realize where you are?
— Иваново детство (1962)
Ты вообще соображаешь, что делаешь?
Do you have any idea what you're doing?
— Дитя погоды (2019)
Соображаешь?
Do you get it?
— Однажды в… Голливуде (2019)
Соображаешь!
You get it!
— Деликатесы (1991)
Ты соображаешь вообще?
Do you even understand?
— Ведьмина служба доставки (1989)