со мной происходит

is happening to me

→ со
phrase Rare #36,158
is happening to me Used to describe an event, feeling, or change affecting the speaker. The phrase often appears after что or что-то, meaning “what is happening to me” or “something is happening to me.”
RU: Я не понимаю, что со мной происходит.
EN: I don't understand what's happening to me.

Не знаю, что со мной происходит.

I don't know what's happening to me.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Доктор, я хочу понять, что со мной происходит.

Doctor, I want to understand what’s happening to me.

— Карандиру (2003)

Что-то похожее со мной происходит.

Something similar is happening to me.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Том спросил, что со мной происходит.

Tom asked what was happening to me.