Yap.Town

с пустыми руками

empty-handed

→ с
phrase Rare #35,670
empty-handed Used when someone comes or returns without bringing anything, getting anything, or achieving the desired result.
RU: Я пришёл домой с пустыми руками.
EN: I came home empty-handed.

Том не хотел уходить с пустыми руками.

Tom didn’t want to leave empty-handed.

Неудобно приходить с пустыми руками.

It feels awkward to show up empty-handed.

— Двойная рокировка (2002)

Ей не хотелось, чтобы родители остались с пустыми руками.

She didn’t want her parents to leave empty-handed.

— Невидимый гость (2017)

Нельзя же с пустыми руками.

You can't go empty-handed.

— Счастливый Лазарь (2018)

Том вернулся с пустыми руками.

Tom returned empty-handed.