trifle, minor matter
Думаете это пустяк?
Do you think this is a trifle?
— Жизнь за кадром (2000)
А это не пустяк.
And that is no small matter.
— Платформа (2019)
Это пустяк!
It's a trifle!
— Карандиру (2003)
Это не пустяк.
This is not a trifle.
— Вожделение (2007)
Пустяк, страховка.
No big deal—it’s just insurance.
— Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Не беспокойтесь, это пустяк.
Don't worry, it's no big deal.
— Суспирия (1977)