Yap.Town

прошу поднять руки

please raise your hands

→ просить
phrase Rare #45,273
please raise your hands A polite, somewhat formal way to ask a group to raise their hands. Literally, “I ask [you] to raise your hands.”
RU: Прошу поднять руки, кто готов.
EN: Please raise your hands if you're ready.

Прошу поднять руки, кто за то, что обвиняемый виновен?

Please raise your hands if you think the defendant is guilty.

— 12 (2007)

Я прошу поднять руки, значит, кто"за".

I’m asking everyone who’s in favor to raise their hands.

— 12 (2007)

Прошу поднять руки тех, кто считает, что он не виновен.

Everyone who believes they’re innocent, please raise your hand.

— 12 (2007)

Прошу поднять руки.

Please raise your hands.

— 12 (2007)