will work, let's work
Тогда, может, поработаем вместе?
In that case, maybe we could work together?
— Парень из гетто (2019)
Мы над этим поработаем.
We'll work on it.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Поработаем?
Shall we get to work?
Ну, теперь поработаем.
Well, now let's get to work.
— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)