мы поработаем

will work, let's work

p ə r ɐ b o t ə j ɪ m → поработать
по limited or one-time action + работ work + аем 1st person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Rare #41,826
will work, let's work Often used as a suggestion: “Let’s work.”
RU: Завтра поработаем вместе.
EN: We’ll work together tomorrow.
Conjugation of поработать
Indicative future
SingularPlural
First — поработаем

Тогда, может, поработаем вместе?

In that case, maybe we could work together?

— Парень из гетто (2019)

Мы над этим поработаем.

We'll work on it.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Поработаем?

Shall we get to work?

— Парень из гетто (2019)

Ну, теперь поработаем.

Well, now let's get to work.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)