Yap.Town

полюбопытствовать

to ask out of curiosity, to inquire

p ə lʲ ʊ b ɐ p ɨ t͡s t v ə v ə tʲ
по limited or one-time action + любопытствова be curious + ть Infinitive
verb Rare #52,664
to ask out of curiosity, to inquire Often used in a polite formula when asking a question.
RU: Можно полюбопытствовать, где вы это нашли?
EN: May I ask, just out of curiosity, where you found this?

Позвольте полюбопытствовать, а как ваше?

May I ask, how is yours?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Позволь полюбопытствовать.

Allow me to be curious.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Могу я полюбопытствовать?

May I ask a question?

— Портрет девушки в огне (2019)

Позволь полюбопытствовать, а почему ты спрашиваешь?

If you don't mind me asking, why do you ask?

— Принцесса-невеста (1987)