why are you asking
Почему ты спрашиваешь, Зельда?
Why do you ask, Zelda?
— Мёртвые не умирают (2019)
А почему ты спрашиваешь?
Why do you ask?
— Нашествие варваров (2003)
Почему ты спрашиваешь моё мнение?
Why are you asking my opinion?
Позволь полюбопытствовать, а почему ты спрашиваешь?
If you don't mind me asking, why do you ask?
— Принцесса-невеста (1987)
Почему ты спрашиваешь?
— Сырое (2017)