the train has left; figuratively, an opportunity is gone
He missed his chance.
Поезд ушёл до того, как они добрались до станции.
The train left before they reached the station.
The train left on schedule.
Я попал на вокзал только после того, как поезд ушёл.
I only got to the station after the train had left.
Твой поезд ушёл, Люся!
You’ve missed your chance, Lucy!
You missed your chance.