Yap.Town

подняться наверх

go upstairs; go up

→ подняться
phrase Rare #32,090
go upstairs; go up Used when moving to a higher floor, level, or upward location. The phrase is compositional and literal.
RU: Мы можем подняться наверх?
EN: Can we go upstairs?

Надо подняться наверх.

We need to go upstairs.

— Решение уйти (2022)

Я собираюсь подняться наверх.

I'm going to go upstairs.

— Семейка Тененбаум (2001)

Нет лифта, чтобы подняться наверх?

No elevator to get you upstairs?

— Сладкая жизнь (1960)

Мне надо подняться наверх и поговорить с Нини.

I need to go upstairs and talk to Nini.

— Дьяволицы (1955)