come here
Ну-ка, поди сюда!
Come here!
— Андрей Рублёв (1966)
Поди сюда.
Come here.
— Ведьма (2016)
Хитклиф, поди сюда, мой мальчик.
Heathcliff, come here, my boy.
— Грозовой перевал (2026)
Поди сюда!
— Маленькая Вера (1988)
Владимир Николаевич, поди сюда.
Vladimir Nikolayevich, come here.
— Кин-дза-дза! (1986)
Поди сюда, пёс!
Come here, dog!
Ну а теперь поди сюда.
Well, now come here.
— Война и мир (1968)
Поди сюда и помоги мне, мой мальчик!
Come here and help me, my boy!
— Жертвоприношение (1986)
Ну-ка, поди сюда.
Даша, ну-ка поди сюда!
Dasha, come here this instant!
— Брат 2 (2000)
Поди сюда, повернись.
Come here, turn around.
— Жизнь за кадром (2000)