Yap.Town

побыть с тобой

spend some time with you

→ побыть
phrase Rare #36,370
spend some time with you Means to be or stay with someone for a while. Used with informal singular “you.”
RU: Я хочу побыть с тобой сегодня вечером.
EN: I want to spend some time with you this evening.

Они хотят побыть с тобой.

They want to be with you.

Люди хотят побыть с тобой.

People want to be with you.

— Конформист (1971)

Я хочу побыть с тобой, Демиен О'Донован.

I want to spend some time with you, Damien O'Donovan.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Дай мне еще лишь пять минут побыть с тобой вместе.

Just give me five more minutes to be with you.