to be amazed, to be blown away
Офигеть.
Holy shit.
— Всё везде и сразу (2022)
О, офигеть, так ты ещё и ребёнка от него хочешь?
Oh wow, so you want to have a child with him too?
— И всё же Лоранс (2012)
Офигеть!
Holy shit!
— Мамочка (2014)
Вообще офигеть.
That’s just unbelievable.
— What Men Talk About (2010)