отсюда уйти

leave here; get out of here

→ отсюда

phrase Rare #25,344

leave here; get out of here Used when saying that you want or need to leave the current place. It can sound neutral, urgent, or emotional depending on context.

RU: Я хочу отсюда уйти.

EN: I want to leave here.

Я хочу как можно скорее отсюда уйти.

I want to get out of here as soon as possible.

Я не могу отсюда уйти.

I can't leave here.

Мы можем отсюда уйти, пожалуйста?

Can we get out of here, please?

Мы хотим отсюда уйти.

We want to get out of here.

Мне пришлось отсюда уйти.

I had to leave here.

Синезий, мы должны отсюда уйти.

Synesius, we must leave here.

— Агора (2009)