отпустить меня

to let me go

→ отпустить

phrase Common #5,343

to let me go In commands, use «отпусти меня» when speaking informally to one person and «отпустите меня» when speaking formally or to multiple people.

RU: Он решил отпустить меня.

EN: He decided to let me go.

Я просто советую вам отпустить меня.

I’m just advising you to let me go.

— The Last Warrior (2017)

Я попросил Тома отпустить меня.

I asked Tom to let me go.

Ты должна отпустить меня, Бенни.

You have to let me go, Benny.

— Разрушительница системы (2019)

Ты должен отпустить меня!

You have to let me go!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Вы должны отпустить меня домой.

You have to let me go home.