отойди от

move away from

→ отойти
phrase Common #10,433
move away from A singular informal command; use отойдите от to address someone formally or more than one person.
RU: Отойди от плиты.
EN: Move away from the stove.

Отойди от двери!

Step away from the door!

— Разрушительница системы (2019)

Отойди от компьютера.

Step away from the computer.

Отойди от окна.

Move away from the window.

Ты давай отойди от машины!

Hey, step away from the car!

— What Men Talk About (2010)

Эй, парень, отойди от машины.

Hey, kid, step away from the car.

— Посредник (2022)

Отойди от телевизора!

Step away from the TV!

— Скафандр и бабочка (2007)

Отойди от двери, тихо.

Move away from the door, quietly.

— За пригоршню долларов (1964)

Отойди от платформы!

Step back from the platform!

— Платформа (2019)