Yap.Town

он сделал мне предложение

he proposed to me

→ он
phrase Rare #49,541
he proposed to me Used specifically for a marriage proposal in this context. Literally, it means “he made me an offer.”
RU: Он сделал мне предложение на берегу моря.
EN: He proposed to me by the sea.

Он сделал мне предложение вчера.

He proposed to me yesterday.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Он сделал мне предложение.

He proposed to me.

— Служанка (2016)

Мы, блядь, поженились в Вегасе, ведь там он сделал мне предложение.

We fucking got married in Vegas because that's where he proposed to me.

— Анора (2024)

Он сделал мне предложение на берегу реки.

He proposed to me on the river bank.

— Кролик Джоджо (2019)