Yap.Town

одолжить у вас

to borrow from you

→ одолжить
phrase Rare #42,300
to borrow from you Used when asking to borrow something from someone. Do not confuse it with одолжить вам, which means “to lend you.”
RU: Можно одолжить у вас зарядное устройство на вечер?
EN: Can I borrow a charger from you for the evening?

Я хочу одолжить у вас завтра машину.

I want to borrow your car tomorrow.

Я хочу одолжить у вас на час машину.

I want to borrow your car for an hour.

Можно одолжить у вас нож?

Can I borrow your knife?

Я хотел бы одолжить у вас завтра машину.

I’d like to borrow your car tomorrow.