одним выстрелом

with one shot

→ один

phrase Rare #28,451

with one shot Often used in the idiom одним выстрелом убить двух зайцев, meaning “to kill two birds with one stone” or to accomplish two things at once.

RU: Я одним выстрелом решил две проблемы.

EN: I killed two birds with one stone.

Это убьёт двух зайцев одним выстрелом.

This will kill two birds with one stone.

Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.

So I kill two birds with one stone.

Они убивают одним выстрелом двух зайцев.

They kill two birds with one stone.

Я собирался одним выстрелом убить двух зайцев.

I was planning to kill two birds with one stone.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)