dress (someone)In careful usage, одеть is used with a person; надеть is preferred with an item of clothing, though одеть is also commonly used that way.
RU: Оденьте ребёнка потеплее.
EN: Dress the child warmly.
put on (clothing)In careful usage, use надеть with an item of clothing.