you'll laugh your head off (from something being very funny)
Весело с вами, обхохочешься.
It's fun with you, you'll die laughing.
— Нэчжа (2019)
Посмотри на себя в зеркало и обхохочешься.
Look at yourself in the mirror and you'll laugh your head off.
— Ночи Кабирии (1957)
С ней просто обхохочешься.
You'll just die laughing with her.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Обхохочешься!
It's a riot!
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)