Yap.Town

обращать внимание

pay attention

→ обращать
phrase Common #4,719
pay attention Usually used with на + accusative: обращать внимание на что-то. Common in both formal and neutral speech.
RU: Нужно обращать внимание на детали.
EN: You need to pay attention to the details.

На тебя никто не будет обращать внимание.

Nobody will pay attention to you.

Надо знать, на что обращать внимание.

You need to know what to look for.

— Бешеные псы (1992)

На Тома трудно не обращать внимание.

It's hard not to notice Tom.