о чем я говорю

what I'm talking about

→ о
phrase Rare #32,539
what I'm talking about Can also mean “what I mean,” depending on context.
RU: Ты понимаешь, о чем я говорю?
EN: Do you understand what I'm talking about?

Подожди, о чем я говорю?

Wait, what am I talking about?

— Почти знаменит (2000)

Да о чем я говорю??

What am I even talking about??

— Легенда о пианисте (1998)

Ты поймешь, о чем я говорю.

You will understand what I am talking about.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вот о чем я говорю.

That’s what I’m talking about.

— 1+1 (2011)

Вы понимаете, о чем я говорю.

You understand what I’m talking about.

Ты знаешь о чем я говорю, Гэндальф.

You know what I'm talking about, Gandalf.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Тогда ты поймешь, о чем я говорю.

Then you'll understand what I'm talking about.

— Прокол (1981)