ну что за

what a

→ ну
phrase Uncommon #23,111
what a Used in exclamations to express surprise, annoyance, admiration, or criticism: ну что за идиоты! = what idiots!
RU: Ну что за погода сегодня!
EN: What weather today!

Ну что за девчонка!

What a girl!

— Дангал (2016)

Ну что за ребёнок!

What a child!

— Мамочка (2014)

Ох, ну что за наказание!

Oh, what a punishment!

— Токийская повесть (1953)

Ну что за гад!

What a creep!

— Секретный агент (2016)

Господи, ну что за идиоты!

My God, what idiots!

— Воспоминания об убийстве (2003)