Новый Год

New Year

→ новый
phrase Rare #39,583
New Year Refers to the New Year holiday or the beginning of the new year. In standard Russian spelling, it is usually written Новый год, with only the first word capitalized.
RU: Мы будем встречать Новый год дома.
EN: We will celebrate the New Year at home.

Хорошо начинается Новый Год.

The New Year is starting off well.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Вы встречали Новый Год в воздухе?

Have you celebrated the New Year in the air?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Мы тебе только-только отдали Новый Год.

We just gave you the New Year.

— Анора (2024)

Ну, это Новый Год.

Well, it's New Year.

— Анора (2024)