Yap.Town

не считая

not counting; except for

→ не
phrase Common #4,969
not counting; except for Used to exclude something from a total or statement. Often means "except for" or "besides".
RU: Не считая дождя, день был отличный.
EN: Besides the rain, the day was great.

Никто не знает этого, не считая меня.

Nobody knows this except me.

Не считая того, что я сошёл с ума?

Apart from the fact that I've gone crazy?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

И это не считая Мак Тай Тай.

And that's not counting Mac Tai Tai.

— Вожделение (2007)