нет, так

no, then

→ нет
phrase Rare #47,567
no, then The meaning of так depends on context; it can mean “then” or “this way.”
RU: Нет, так не пойдет.
EN: No, that won’t do.

А нет, так нет.

Oh well, never mind then.

— पीकू (2015)

Нет, так хуже.

No, that's worse.

— Ребекка (1940)

Нет, так жить невозможно!

No, it's impossible to live like this!

Да нет, так, с целью, беседу поддержать.

No, not really—just to keep the conversation going.

— Dead Man's Bluff (2005)