не трогай меня

don't touch me

→ не
phrase Uncommon #13,685
don't touch me Often used more broadly to mean 'leave me alone' or 'don't bother me.'
RU: Не трогай меня, я занят.
EN: Don't touch me, I'm busy.

Не трогай меня, блядь!

Don't touch me, fuck!

— Анора (2024)

Не трогай меня, мразь!

Don't touch me, you scum!

— Мамочка (2014)

Говорила же, не трогай меня.

I told you not to touch me.

— Магазинные воришки (2018)

Не трогай меня, болван!

Don't touch me, you idiot!

— Виктория (2015)

Не трогай меня, ты во всем виноват!

Don't touch me, it's all your fault!

— Манон с источника (1986)

Не трогай меня!

Don't touch me!

— Пророк (2009)

Не трогай меня, мать твою!

Don't touch me, your mother!

— Мамочка (2014)

Не трогай меня, блядь.

Don't fucking touch me.

— Анора (2024)

Не трогай меня, сволочь!

Don't touch me, you bastard!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Не трогай меня только!

Just don't touch me!

— Игла (1989)

Не трогай меня, дебил.

Don't touch me, you moron.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Не трогай меня.

Don't touch me.

— Анора (2024)