не суетись

don't fuss

→ не
phrase Rare #46,614
don't fuss An informal imperative addressed to one person; often used to mean “don’t panic” or “calm down.”
RU: Не суетись, всё будет хорошо.
EN: Don't fuss, everything will be fine.

Не суетись, жди сигнал.

Don't fuss, wait for the signal.

— Нэчжа (2019)

Не суетись, Фиона.

Don't fuss, Fiona.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Не суетись.

Don't fuss.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Не суетись ты так.

Don't fuss so much.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)