не стреляй

don't shoot

→ не
phrase Uncommon #17,186
don't shoot Used as an urgent command or plea.
RU: Не стреляй, пожалуйста!
EN: Don't shoot, please!

Не стреляй, брат, пожалуйста, не стреляй!

Don't shoot, brother, please don't shoot!

— Брат (1997)

Не стреляй.

Don't shoot.

— Славные парни (1990)

Не стреляй!

Don't shoot!

— Акира (1988)

Не стреляй, не надо!

Don't shoot, no need!

— Брат (1997)

Не стреляй, Андрэ!

Don't shoot, Andre!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Не стреляй, пожалуйста, не убивай.

Don't shoot, please, don't kill.

— Брат (1997)

Стой, не стреляй!

Stop, don't shoot!

Не стреляй в окна.

Don't shoot at the windows.

— Леон (1994)

Не стреляй, капитан.

Don't shoot, captain.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Рамон, не стреляй.

Ramon, don't shoot.

— За пригоршню долларов (1964)

Не стреляй!!!

Don’t shoot!!!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Не стреляй, парень!

Don't shoot, boy!

— Ветер, который качает вереск (2006)

Бенни, не стреляй!

Benny, don't shoot!

— Леон (1994)